Prevod od "mislila da si" do Slovenački


Kako koristiti "mislila da si" u rečenicama:

A ja sam mislila da si moj suspecijalista.
[smeh] In jaz sem mislila, da si ti moj pripravnik.
Nisam mislila da si vozio taj èamac uzvodno od Parkersburga.
Vem, da nista priveslala vse od Parkersburga.
Uvek sam mislila da si dosadan.
Vedno sem te imela za dolgočasneža.
Kada sam mislila da si mrtav, nije mi bilo bitno ništa o delima koja nikada neæe biti napisana samo o tome da više nikada neæu videti tvoj lik.
Ko sem mislila, da si mrtev, mi ni bilo mar za igre, ampak to, da te ne bom nikoli več uzrla.
Uvek sam mislila da si ti kao Dženet, no evo tebe ovde sa svojim kokoškama.
Vedno sem mislila, da si takšna kot Janet, vendar ta tvoja perutnina.....
Nisam mislila da si takav tip.
Nikoli si nisem mislila, da si takšen tip. Romantičen?
Nisam mislila da si ovisnik o kavi ali stavila sam prvu posudu da se kuha, ako æeš malo prièekati.
Vem, nisi odvisnik, a če počakaš hipec, bo kava kmalu nared.
Tvoja majka je mislila da si od zlata, pa... te je nazvala po žutom cveæu i kukuruzu.
Tvoja mama je mislila, da si zlata... Zato smo te imenovali po rumenih cvetovih in koruzi.
Ja sam mislila da si ti.
Jaz sem mislila, da si ti.
Dok smo odrastale, uvek sam mislila da si ti sreænica.
Ko sva odraščali, sem vedno mislila, da si ti srečnejša.
Moja drugarica Tina je mislila da si mrtav.
Prijateljica Tina je mislila, da si mrtev.
Uvjek sam mislila da si èudo.
Vedno sem mislila, da si čudežen otrok.
Ali ništa o onome što si mislila da si videla?
Toda nič glede tiste stvari, ki si jo domnevno videla?
Pa, znam da si mislila da si trudna, pa pošto nisi svetica, predpostavila sam da imaš deèka.
Mojemu fantu? Vem, da si mislila, da si noseča in gotovo nisi šla na umetno oploditev, zato sklepam, da imaš fanta.
Svako nisam mislila da si na ovo mislio kada si rekao da želiš da doðeš gore.
Zagotovo nisem pomislila, da si imel v mislih tole, ko si me prosil, da greva sem gor.
Ono što si mislila da si videla juèe u mojoj kancelariji nije moglo biti nevinije.
Kar misliš, da si včeraj videla, je bilo povsem nedolžno.
Zaista sam mislila da si se promenio.
Res sem mislila, da si drugačen.
Ja sam mislila da si došao zbog mene.
Mislila sem, da si prišel zaradi mene.
Samo sam pitala jer sam mislila da si homiæ.
Vprašala sem, ker sem mislila, da si gej.
Možda je ona mislila da si ti netko tko nisi.
Mogoče je ona mislila, da si nekdo, kar nisi.
Samo sam mislila da si jednostavan sluèaj.
Mislila sem, da ste običajen primer.
Ket, takoðe si mislila da si videla zver.
Cat, takrat si tudi mislila, da si videla pošast.
Policija je mislila da si ti poginula u autu.
Policija je mislila, da si umrla v avtu.
Prošla sam kroz pakao kada sam mislila da si mrtav.
Skozi pekel sem šla, ker sem mislila, da si umrl.
Kada sam mislila da si mrtav, maštala sam o tome da napustim New York i nikada se ne vratim.
Ko sem mislila, da si mrtev sem sanjarila, da bi zapustila New York in se nikoli vrnila nazaj.
Osim toga, bila sam tako napušena, da sam mislila da si zmaj koji govori.
Bila sem tako zadeta, da sem mislila, da si govoreči zmaj.
Nisam mislila da si ovoliko ozbiljan.
Nisem si mislila, da si tako resen.
Pa, kad si ušetao s lopatom, nisam mislila da si se u to doba bavio baštovanstvom iza motela.
Ko si prišel z lopato nisem vedela, da si vrtnaril za motelom.
Zato što sam mislila da si ti moja najbolja prilika.
Ker si bil moja najboljša priložnost, zato sem vsem rekla, da nisem več devica.
Ja sam mislila da si leteæi majmun.
Jaz pa sem mislila, da si leteča opica.
A ja mislila da si potrošila celi godišnji odmor koji imaš u Ligi senki.
Pa sem že mislila, da si izrabila vse proste dni.
Ja sam mislila da si ti komunikacijski agent, a ne agent koji igra igrice dok se krije u bunkeru.
Mislila sem, da ste agent za zvezo, ne agent, ki igra videoigrice v bunkerju.
Da sam mislila da si saglasna, možda tri meseca, šest meseci.
Mislim, mislila sem, da si za to, mogoče tri mesece, šest mesecev.
Svo ovo vreme sam mislila da si to uradila za mene, ali si to uradila za sebe.
Whoa, ves ta čas Mislil sem, da si naredil za mene ampak si naredil za vas.
Zar si mislila da si saznala nešto o mojim regrutima što ja ne znam?
Si mislila, da si o mojih novincih odkrila kaj, česar ne vem?
Nisam mislila da si osoba koja voli sunce.
Nisem si mislila, da ti je všeč sonce.
Ne bih mislila da si za "Kamberglupsona".
Ne bi mislila, da ste Cumberpička.
Šta god mislila da si videla...
Daj no, Chris. –Karkoli že misliš, da si videla...
Nikad nisam mislila da si dovoljno dobar za njega.
Nikoli se mi nisi zdel dovolj dober zanj.
Samo sam mislila da si u redu.
Mislila sem samo, da si dobro.
0.51731014251709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?